Le lieu est calme et vide. Les oiseaux gazouillent tranquillement et une discrète voix off chante une berceuse apaisante. Une forme rouge s'approche, portant une grande chaise longue.
Ba'alzamon déplie sa chaise, s'allonge, et profite du calme ambiant:
"Même pas besoin de crème solaire."